“神圣化”常见的英文表达是 deify(动词)或 sanctify(动词) ,具体使用可根据语境选择:
deify:意思是“把……神化;奉为神明;崇拜(某人)如神” ,强调将人或事物赋予神性、崇高化到近乎神明的程度。例如:Some people tend to deify famous stars.(一些人倾向于把著名明星神化。 )
sanctify:基本含义是“使神圣;使合法化;认可”,侧重于从宗教或道德层面赋予事物神圣的地位或意义。例如:The church tried to sanctify the king's power.(教会试图使国王的权力神圣化。 )