“续任者”常见的英文表达是 “successor” ，它指在某人职位、角色、任务等结束后接替其继续工作或承担相应职责的人，也就是续任者、继任者、后继者。
例句：
The former CEO announced his retirement and named his successor.
（前任首席执行官宣布退休，并指定了他的续任者。）
此外，在特定语境下，也可以用 “reappointed incumbent” （被重新任命的现任者，隐含续任之意 ） 来表达，不过 “successor” 更为常用和通用。