“收缩肌”常见的英文表达是 “contractile muscle” 或 “contracting muscle” 。
“contractile”侧重于强调肌肉具有收缩的特性、能力 ；
“contracting”更强调正在进行收缩这一动作状态 。
在实际使用中，根据具体语境和表达重点来选择使用。例如：The contractile muscle fibers play a crucial role in movement.（收缩肌纤维在运动中起着关键作用 。 ）