“施工场地”常见的英文表达是 “construction site” 。
例如：
The construction site is very busy these days.（这些天施工场地十分繁忙。）
Safety measures must be strictly followed on the construction site.（在施工场地上必须严格遵守安全措施 。）