“变干”常见的英文表达有 dry out 或 become dry，具体使用可根据语境选择：
1、 dry out
强调从湿润状态逐渐失去水分、变干燥的过程，常用于描述物体、地面、衣物等因水分蒸发而变干，也可用于描述人因脱水而身体干燥。
例句：
The clothes will dry out in the sun.（衣服在阳光下会变干。）
The soil has dried out after weeks without rain.（数周无雨后，土壤变干了。）
If you don't drink enough water, your skin might dry out.（如果你喝水不够，皮肤可能会变干。）
2、 become dry
强调从湿润到干燥的状态变化，更侧重于描述状态，不强调过程。
例句：
The leaves on the trees have started to become dry.（树上的叶子开始变干了。）
After sitting in the sun for a while, the paper towel became dry.（在太阳下晒了一会儿后，纸巾变干了。）