“不节制”常见的英文表达有 unrestrained、intemperate、immoderate 或 uncontrolled,具体使用哪个词取决于语境:
1、 Unrestrained:
含义:无节制的,不受约束的。
例句:His unrestrained spending led to financial difficulties.(他无节制的消费导致了经济困难。)
2、 Intemperate:
含义:(行为、言语等)无节制的,过度的;(尤指)酗酒的,放荡的。
例句:He was known for his intemperate habits.(他以无节制的习惯而闻名。)
3、 Immoderate:
含义:过度的,无节制的。
例句:Immoderate eating can lead to health problems.(无节制的饮食会导致健康问题。)
4、 Uncontrolled:
含义:无法控制的,无节制的(尤其指行为或情绪)。
例句:His uncontrolled anger often caused problems.(他无法控制的愤怒经常引发问题。)