“紧密结合”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 closely integrate：
适用于描述两个或多个事物在功能、结构或理念上紧密相连、融为一体的情况。
例句：We need to closely integrate theory with practice.（我们需要将理论与实践紧密结合。）
2、 tightly coupled：
常用于技术或计算机科学领域，描述系统或组件之间紧密依赖、相互影响的关系。
例句：In a tightly coupled system, changes in one component can affect others.（在紧密耦合的系统中，一个组件的改变可能会影响其他组件。）
3、 closely combined：
强调两个或多个元素在物理或逻辑上紧密相连，形成一个整体。
例句：The design and functionality of the product are closely combined.（产品的设计和功能紧密结合。）
4、 intimately linked：
用于描述两个事物之间存在深刻、内在的联系。
例句：The success of the project is intimately linked to the team's collaboration.（项目的成功与团队的协作紧密相连。）
5、 be closely bound up with：
表示某事物与另一事物之间存在紧密的关联或联系。
例句：Economic development is closely bound up with social stability.（经济发展与社会稳定紧密相连。）