“五金公司”常见的英文表达有 Hardware Company 或 Metals & Hardware Company。
Hardware Company：是最为简洁和常用的说法，“hardware”本意有“五金器具；硬件”等含义，在商业语境中，“Hardware Company” 就明确指代经营五金产品的公司。
Metals & Hardware Company：这种表达更为具体，“metals”强调金属材质，“hardware”进一步说明是五金制品，适合那些经营范围侧重于金属类五金产品，想要更精准传达业务范围的公司使用。