“看法一致”常见的英文表达有:
be of the same opinion:这是一个比较正式且常用的表达,强调在观点上达成一致。例如:We are of the same opinion on this matter.(在这件事上,我们看法一致。)
share the same view: “share”有“共有、分享”之意,“share the same view”表示持有相同的观点,使用场景较为广泛。例如:They share the same view about the future development.(他们对未来发展看法一致。)
be in agreement:意思是“意见一致、达成协议”,既可用于正式场合,也可用于非正式对话。例如:The committee members are in agreement on the new policy.(委员会成员对新政策看法一致 。)