“恭维话”常见的英文表达有 flattery、complimentary remarks 或 a compliment（单数形式时）。
flattery：名词，指为了讨好或取悦某人而说的过分赞美或奉承的话，带有一定的目的性，有时可能含有不真诚的意味。例如：He was flattered by her praise.（她的赞美让他感到很受用，不过这里隐含可能有一定恭维成分 ）。
complimentary remarks：名词短语，意思是“恭维话；赞美的话”，比较正式、中性，强调话语是具有赞美性质的。例如：The guests made many complimentary remarks about the host's cooking.（客人们对主人的厨艺说了很多恭维话。 ）
a compliment：单数形式，意为“一句恭维话；一句赞美的话”。例如：He paid me a nice compliment.（他说了我一句好话，即恭维了我一句。 ）