“外科手术”的英语表达是 surgical operation 或更简洁的 surgery。
surgical operation：这是一个较为正式和完整的表达，常用于医学文献、专业讨论或需要详细描述手术过程的场合。
surgery：在日常交流、新闻报道或一般语境中，人们更常用“surgery”来表示“外科手术”。它简洁明了，易于理解。
例如：
The doctor performed a successful surgical operation on the patient.（医生为病人成功实施了外科手术。）
She needs to have surgery on her knee.（她需要做膝盖手术。）