“可喜的”常见的英文表达有 “pleasing”、“gratifying” 或 “delightful”，具体使用哪个词取决于语境：
pleasing：侧重于给人带来愉悦或满意的感觉，常用于描述令人高兴的事物或情况。
例句：The results of the experiment are pleasing.（实验的结果令人可喜。）
gratifying：强调令人感到满足或欣慰，通常用于描述某种成就或结果带来的积极感受。
例句：It is gratifying to see the progress we've made.（看到我们取得的进步，真是可喜。）
delightful：更侧重于描述令人非常高兴或愉悦的事物，带有一种强烈的正面情感色彩。
例句：It was a delightful surprise to hear from you.（收到你的来信真是个可喜的惊喜。）