“搪衬”常见的英文表达可以是 “lining with a thin layer of metal” （若指在物体表面搪一层金属衬里）或 “lining (a container, etc. with a protective layer)” （更宽泛地表达为容器等添加衬里层，可根据具体语境调整）。
“搪衬”在汉语里通常指在物体表面搪一层物质（如金属）作为衬里，起到保护、增强耐用性等作用。由于这个词比较专业和特定，在不同语境下翻译可能会有所不同，需结合具体行业和使用场景来进一步确定最贴切的英文表述。