“搁置”常见的英文表达有 set aside、put aside、lay aside 或 shelve，具体使用哪个词取决于语境：
1、 set aside / put aside / lay aside
强调将某事暂时放在一边，不立即处理，但保留以后重新考虑或处理的可能性。
例句：Let's set aside this issue for now and focus on the more urgent tasks.（我们先把这个问题搁置一下，先处理更紧急的任务。）
2、 shelve
通常指将计划、项目等无限期地推迟或不再考虑，有时带有“放弃”或“不再积极推进”的意味，但不一定是永久性的。
例句：The project was shelved due to lack of funds.（由于资金不足，这个项目被搁置了。）
根据具体语境选择最合适的表达：
如果只是暂时不处理，但未来可能还会继续，set aside 或 put aside 更常用。
如果表示计划或项目被无限期推迟，甚至可能不再继续，shelve 更合适。