“准确”常见的英文表达有 accurate、precise、exact，具体使用取决于语境：
1、 accurate
强调与事实、标准或预期完全一致，无误差或偏差。
例句：The measurements need to be accurate to within 0.1 mm.（测量结果需要精确到0.1毫米以内。）
适用场景：科学实验、数据统计、仪器校准等需要高可靠性的领域。
2、 precise
侧重细节的精确性，强调清晰、明确且无模糊性。
例句：We need a precise location for the meeting.（我们需要一个确切的会议地点。）
适用场景：技术描述、指令说明、定义界定等需要严格明确性的场景。
3、 exact
指完全符合要求，无任何差异或近似，语气最为强烈。
例句：I need the exact time of the train's arrival.（我需要火车到达的准确时间。）
适用场景：时间、数量、规格等必须完全一致的情况。
总结：accurate：科学实验、数据统计中的“精确性”。
precise：技术细节、指令说明中的“明确性”。
exact：时间、数量等必须完全一致的“准确性”。