“有错者”可以翻译为 “those who are at fault” 或 “those who have made mistakes”。
“those who are at fault” 更侧重于指那些应当承担责任、有过失的人，常用于需要明确责任归属的语境。
“those who have made mistakes” 则更侧重于描述那些犯了错误的人，语气相对更中性一些。
具体使用哪个表达，可以根据语境和想要传达的具体含义来选择。