“流行文化”常见的英文表达是 “popular culture” ，也可简写为 “pop culture”。
popular culture：强调受到大众广泛喜爱和追捧的文化形式，涵盖音乐、电影、时尚、网络文化等多个领域。例如：Popular culture often reflects the values and interests of a particular generation.（流行文化常常反映特定一代人的价值观和兴趣。）
pop culture：是“popular culture”的口语化、更简洁的说法，在非正式交流或日常语境中更为常用。例如：Pop culture has a huge influence on young people.（流行文化对年轻人有着巨大的影响。）