“利用的”在英语中常见的表达有 “utilized”“exploited” “used for the purpose of” 等，具体使用哪个取决于语境：
utilized：侧重于表示以明智、有效的方式利用某物或某人的能力、资源等，常带有积极、合理的意味。
例句：The new technology has been utilized to improve production efficiency.（这项新技术已被利用来提高生产效率。）
exploited：强调对资源、机会等进行充分甚至过度的开发、利用，有时带有一定的负面含义，暗示可能存在不公平、不合理的利用。
例句：The company exploited the natural resources without proper consideration for the environment.（这家公司在不考虑环境的情况下过度开发自然资源。）
used for the purpose of：这是一个较为通用的表达结构，直接说明利用某物或某人的目的是什么，使用起来较为灵活，适用于各种语境。
例句：This tool is used for the purpose of measuring the temperature accurately.（这个工具是用来精确测量温度的。 ）