“利用的”常见英文表达有“utilized”“exploited”(在某些语境下) 或更侧重于描述性质时可用“of utilization” 等结构,具体使用需结合语境:
这是“utilize(利用)”的过去式和过去分词形式,也可作形容词,表示“已被利用的;用于特定目的的” ,常用于正式或书面语境。
例句:The utilized resources have brought great economic benefits.(这些被利用的资源带来了巨大的经济效益。)
“exploit”有“利用;剥削;开发”等意思,“exploited”作形容词时,可表示“被利用的;被剥削的” ,常带有一定负面含义,指以不公平或过度的方式利用。
例句:The exploited workers finally rose up against their unfair boss.(被剥削的工人们最终起来反抗他们不公平的老板。)
这种结构常用于名词短语中,表达“用于……的;有……利用价值的”意思。
例句:This machine is of great utilization in the factory.(这台机器在工厂里有很大的利用价值。)