“忠实的支持者”可以用英语表达为 “loyal supporter” 或 “devoted supporter”。这两个短语都准确地传达了“忠实”和“支持者”的含义,其中:
“loyal” 强调对某人、某组织或某事业的坚定和持续的支持,不轻易动摇。
“devoted” 则更侧重于表达深深的热爱和全身心的投入。
在实际使用中,可以根据具体语境选择合适的词汇。例如:
He has been a loyal supporter of the team for years.(他多年来一直是这支球队的忠实支持者。)
She is a devoted supporter of the charity and donates regularly.(她是这家慈善机构的忠实(或“全身心投入的”)支持者,定期捐款。)