“收购协议”常见的英文表达是 “acquisition agreement” 。
例如:The two companies signed an acquisition agreement last week.(这两家公司上周签署了一份收购协议。 )
此外,根据具体语境和行业习惯, “purchase agreement”(侧重于购买行为达成的协议,在收购场景中也可能会用到 ) 也可用于表达类似含义,但 “acquisition agreement” 在描述企业收购相关协议时更为专业和常用。