“反向偏差”常见的英文表达是 “backlash”。
在机械工程、自动化控制等领域，backlash 指齿轮、传动装置等在方向改变时因间隙等产生的滞后或空程现象，也就是中文里所说的“反向偏差”。例如：The backlash in the gear system affects the accuracy of the machine.（齿轮系统中的反向偏差影响了机器的精度。 ）
此外，在特定语境下，也可用 “reverse deviation” 来表达，不过 “backlash” 是更常用、更专业的术语。