“化工原料”的英文表达是 chemical raw materials 。
chemical 意为“化学的；与化学有关的” ；
raw materials 表示“原材料” 。
例如：We need to purchase a large quantity of chemical raw materials for our new production line.（我们需要为新的生产线采购大量的化工原料 。）