“型砂”常见的英文表达是 “molding sand” 或 “foundry sand”。
molding sand：侧重于强调用于制作铸型的砂，突出其在铸造模具成型过程中的作用。
foundry sand：更强调其用于铸造行业这一属性，foundry意为“铸造厂；铸铁业” 。