“冲缺口模”可以翻译为 “notching die” 或 “slot punching die”。
“notching die”:较为通用, “notching”有“开缺口、切槽”之意,强调在材料上冲出缺口这一动作和结果,适用于多种需要冲出缺口的模具场景。
“slot punching die”: “slot”指“狭槽、缺口”,“punching”表示“冲孔、冲压”,该表达更具体地指向冲出狭槽状缺口的模具。