“又瘦又高”常见的英文表达是 “thin and tall” 或 “slim and tall”。
thin and tall： “thin”表示“瘦的”，“tall”表示“高的”，这种表达简洁直接，在日常交流和书面写作中都很常用。例如：He is thin and tall.（他又瘦又高。）
slim and tall： “slim”同样有“苗条的、纤细的”意思，和“tall”搭配，更强调一种身材修长、纤细且高的感觉，常用于描述女性或身材较好的人。例如：The model is slim and tall.（这位模特又瘦又高 。）