“制度安排”常见的英文表达是 “institutional arrangement” 。
例如:This institutional arrangement plays a crucial role in maintaining market stability.(这种制度安排在维持市场稳定方面起着至关重要的作用。 )
此外,根据不同语境,“systematic arrangement”(侧重系统性安排)或 “regulatory framework”(强调监管框架方面的安排,更侧重规则和监管体系层面 ) 也有可能被使用,但 “institutional arrangement” 是最直接对应且常用的表达。