“规模”常见的英文表达有 scale、size 或 magnitude，具体使用哪个词取决于语境：
scale：使用最为广泛，强调相对大小、范围或程度，可指物理尺寸、数量、范围或重要性，适用于描述项目、企业、建筑、活动等的规模。
例句：The company operates on a global scale.（这家公司在全球范围内运营。）
例句：The new factory will be built on a large scale.（新工厂将大规模建造。）
size：侧重于实际尺寸、大小或数量，常用于描述物体、人群、组织等的物理尺寸或数量规模。
例句：What's the size of your company?（你们公司有多少人？）
例句：The size of the room was impressive.（这个房间的大小令人印象深刻。）
magnitude：强调程度、重要性或影响力，常用于描述抽象概念或重大事件的规模，语气较为正式。
例句：The magnitude of the disaster was beyond imagination.（这场灾难的严重程度超乎想象。）
例句：We need to grasp the magnitude of the task.（我们需要了解这项任务的艰巨程度。）