“地址系统”常见的英文表达是 addressing system 或 address system。
addressing system：更强调与地址分配、编排相关的系统概念，在涉及网络地址分配、邮政地址编码系统等专业语境中使用较多。例如：The Internet uses a hierarchical addressing system to identify devices.（互联网使用层级式的地址系统来识别设备。）
address system：意思相对宽泛，可用于描述各种与地址相关的系统。例如：The new address system in the city has improved mail delivery efficiency.（城市里新的地址系统提高了邮件投递效率。 ）