“即刻危险”可以翻译为 “imminent danger” 或 “immediate danger”。
imminent danger：强调危险即将发生，具有紧迫性，通常指某种不利情况或威胁在极短的时间内就会成为现实。
immediate danger：同样表示危险是紧迫的、近在眼前的，但“immediate”更多强调时间上的直接性和紧迫性，没有“imminent”那么强烈的“即将来临”的意味。不过，在日常使用中，两者常可互换，都表示当前存在且需要立即应对的危险。