“瓜刨”常见的英文表达是 “melon peeler” 或 “cucumber peeler”(如果特指用于黄瓜等类似瓜类的刨皮器),更通用一些的说法也可以是 “vegetable peeler”(蔬菜刨皮器,因为瓜类也属于蔬菜范畴,此说法更宽泛)。
如果从更专业的厨房工具角度,也有 “fruit and vegetable peeler”(果蔬刨皮器) 这种说法,能涵盖更多用途。