“在必要的时候”常见的英文表达有：
when necessary
这是一个简洁且常用的表达，在各种语境中都适用。例如：Take some medicine when necessary.（在必要的时候吃点药。）
when the need arises
这个表达更正式一些，强调在需求或必要情况出现的时候。例如：We will provide additional support when the need arises.（在必要的时候，我们会提供额外的支持。）
if and when it becomes necessary
这种表达相对更正式、更严谨，常用于较为正式的书面语或正式场合。例如：We will take further action if and when it becomes necessary.（在必要的时候，我们会采取进一步的行动。）