“双螺旋桨”常见的英文表达是 “twin propellers” 或 “dual propellers”。
twin propellers:更强调两个螺旋桨成对出现这一特征,在日常和航空、航海等专业领域都较为常用。例如:The small aircraft is equipped with twin propellers.(这架小型飞机装有双螺旋桨。)
dual propellers: “dual” 有“双的、二重的”含义,“dual propellers” 同样清晰表达了双螺旋桨的意思,在工程、技术描述等场景也较为适用。例如:The ship has a dual propellers system for better maneuverability.(这艘船配备了双螺旋桨系统,以提高机动性。)