“混合的”常见的英文表达有 mixed、blended 或 hybrid（具体使用取决于语境），以下是详细说明：
1、 mixed
发音：英 /mɪkst/；美 /mɪkst/
释义：形容词，意为“混合的；混杂的；形形色色的”。
例句：
We had a mixed reaction to the new policy.（我们对新政策的反应不一。）
This is a mixed community of people from different backgrounds.（这是一个由不同背景的人组成的混合社区。）
2、 blended
发音：英 /blendɪd/；美 /blendɪd/
释义：形容词，意为“混合的；掺和的；调和的”。
例句：
We need a blended approach to solve this problem.（我们需要一个综合的方法来解决这个问题。）
This is a blended coffee with a rich flavor.（这是一种风味浓郁的混合咖啡。）
3、 hybrid
发音：英 /ˈhaɪbrɪd/；美 /ˈhaɪbrɪd/
释义：名词或形容词，名词意为“混合物；混血儿；混合动力汽车”；形容词意为“混合的；杂种的；混血的”。
例句（作为形容词）：
Hybrid cars are becoming more popular.（混合动力汽车正变得越来越受欢迎。）
This is a hybrid culture with elements from both East and West.（这是一种融合了东西方元素的混合文化。）