“军港海军港口”可以翻译为 naval port 或 navy port。
“naval”和“navy”都与海军相关,“port”指港口,“naval port”或“navy port”即海军使用的港口,也就是军港,这种表达简洁且在英语语境中常见。