“资金周转”常见的英文表达是 “cash flow” 或 “working capital turnover”，具体使用可根据语境选择：
1、 “cash flow”
强调资金的流动性和可用性，常用于描述企业或个人资金流动的顺畅程度。
例句：
The company is facing cash flow problems due to delayed payments from clients.
（由于客户付款延迟，公司正面临资金周转问题。）
2、 “working capital turnover”
更侧重于资金周转的效率，即企业如何利用短期资产（如存货、应收账款）进行运营。
例句：
A high working capital turnover ratio indicates efficient use of resources.
（较高的资金周转率表明资源利用效率高。）
其他相关表达：“liquidity”（流动性）：
The business needs to improve its liquidity to ensure smooth operations.
（企业需要提高流动性以确保运营顺畅。）
“turnover of funds”（资金周转）：
Fast turnover of funds is crucial for small businesses.
（快速的资金周转对小企业至关重要。）
总结：若强调资金流动的顺畅性，用 “cash flow” 更合适。
若侧重于资金周转的效率或运营效率，可用 “working capital turnover”。
根据具体语境选择最贴切的表述即可。