“前任”常见的英文表达有 “ex”、“former partner” 或 “ex-partner”，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 “ex”：
这是最简洁、最常用的表达方式，通常指前配偶或前恋爱对象。
例句：I saw my ex at the party last night.（我昨晚在聚会上见到了我的前任。）
2、 “former partner” 或 “ex-partner”：
这两个表达更为正式，适用于商务场合或需要明确表达关系的情境。
“former”意为“以前的”，“partner”意为“伙伴、伴侣”，组合起来即指“以前的伴侣”。
例句：My former partner and I still maintain a good friendship.（我和我的前任仍然保持着良好的友谊。）
此外，根据具体语境，“前任”还可以有其他表达方式，如：
“ex-boyfriend/ex-girlfriend”：特指前男友或前女友。
“ex-husband/ex-wife”：特指前夫或前妻。