“激动的”常见英文表达有 excited、thrilled 或 emotional(根据具体语境选择):
1、 excited
释义:表示因期待、喜悦或兴奋而产生的激动情绪,通常用于描述人对某事的积极反应。
例句:
I'm so excited about the upcoming concert. (我对即将到来的音乐会感到非常激动。)
2、 thrilled
释义:强调极度兴奋或欣喜若狂的状态,程度比 excited 更强烈。
例句:
She was thrilled to receive the scholarship offer. (她收到奖学金录取通知时欣喜若狂。)
3、 emotional
释义:侧重因情感强烈波动而产生的激动,可能包含喜悦、悲伤、愤怒等复杂情绪。
例句:
The audience became emotional during the touching speech. (观众在感人的演讲中情绪激动。)
选择建议:若强调积极兴奋,用 excited 或 thrilled;
若涉及情感波动或复杂情绪,用 emotional。
可根据具体语境灵活选择!