“拉上拉链”常见的英文表达是 “zip up the zipper” 或更简洁的 “zip up”（当上下文明确是拉链时）。
“zip up the zipper” 强调了拉上拉链这个动作以及拉链这个对象，意思非常明确。
“zip up” 是一种更口语化、简洁的表达，在日常交流中经常使用，如果语境中已经明确是在说拉链，直接说 “zip up” 就可以。
例句：
You should zip up the zipper before going out. （出门前你应该拉上拉链。）
Hurry up and zip up! We're going to be late. （快点拉上拉链！我们要迟到了。）