“海洋盆地”常见的英文表达是 “oceanic basin” 或 “marine basin”。
oceanic basin：更侧重于指大洋中相对低洼、广阔的海底区域，是海洋地质学等领域常用的术语，强调其与大洋相关的地理特征。例如：The Mid - Atlantic Ridge separates the North Atlantic oceanic basin from the South Atlantic oceanic basin.（中大西洋海岭将北大西洋海洋盆地与南大西洋海洋盆地分隔开来。）
marine basin：含义更宽泛一些，“marine”有“海洋的；海生的”意思，“marine basin” 也可指海洋中的盆地，在一些描述海洋地理、生态等方面的语境中会用到。例如：This area is part of a large marine basin.（这个区域是一个大型海洋盆地的一部分。 ）