“伪称”可以用英语表达为 “falsely claim” 或 “pretend to claim” ,也可根据具体语境选用以下词汇或短语:
falsely declare:强调虚假地声明或宣告。
make a false claim:明确指出做出一个虚假的陈述或宣称。
misrepresent oneself as:侧重于表示冒充或谎称自己是某人或具有某种身份、特征等。
例如:
He falsely claimed to be a doctor.(他伪称自己是医生。)
The company made a false claim about the product's effectiveness.(该公司对产品的功效做了虚假宣称。)
She misrepresented herself as an experienced journalist.(她谎称自己是一名有经验的记者。)