“失败的事实”可以翻译为 "the fact of failure" 或 "the reality of failure"。
"the fact of failure" 侧重于强调失败这一既定情况或状态的存在。
"the reality of failure" 更侧重于突出失败是真实发生、不容忽视的现实。
可根据具体语境和表达需求选择使用。