“稍后的”常见的英文表达有“later”“subsequent” “following” 等，具体使用哪个词需根据语境：
later：使用最为广泛，强调在某个时间点之后，可用于描述在较短时间内或相对较长时间后发生的事情，在口语和书面语中都很常用。
例句：I'll call you later.（我稍后给你打电话。）
subsequent：较为正式，通常用于书面语，强调在时间上或顺序上紧接着某个事件或时期之后，常与“to”搭配使用。
例句：Subsequent events proved his theory wrong.（后续的事件证明他的理论是错误的。）
following：既可以作形容词，表示“接下来的；随后的”，也可作介词，表示“在……之后”。
形容词例句：In the following days, we made a lot of preparations.（在接下来的几天里，我们做了很多准备。）
介词例句：The meeting will be held the day following.（会议将在次日举行 。 ）