“直接联系”常见的英文表达有 direct contact、direct connection 或 direct link,具体使用可根据语境选择:
Direct contact:强调人与人之间直接沟通或交流,例如:
You can establish direct contact with the company through their website.(你可以通过他们的网站与公司直接联系。)
Direct connection:侧重于事物之间的直接关联或关系,例如:
There is a direct connection between smoking and health problems.(吸烟和健康问题之间有直接联系。)
Direct link:常用于描述两者之间的直接关联或途径,例如:
Research shows a direct link between exercise and improved mental health.(研究表明,锻炼与改善心理健康之间存在直接联系。)