“直接联系”常见的英文表达有 direct contact、direct link 或 direct connection，具体使用哪个取决于语境：
direct contact：强调直接沟通、接触，常用于描述人与人、组织与组织之间的直接交流。例如：
We should establish direct contact with the customers to better understand their needs.（我们应该与客户建立直接联系，以更好地了解他们的需求。）
direct link：侧重于描述事物之间直接、紧密的关联或连接。例如：
There is a direct link between smoking and lung cancer.（吸烟与肺癌之间有直接联系。）
direct connection：与“direct link”意思相近，也表示直接、紧密的关联或连接，但更常用于描述抽象概念或事物之间的联系。例如：
Scientists have found a direct connection between exercise and improved mental health.（科学家们发现运动与改善心理健康之间有直接联系。）