“一首音乐”常见的英语表达是 “a piece of music” 。
“piece” 在这里作为量词,用于计量艺术作品、乐曲等,“a piece of music” 就是指一首音乐作品。
此外,也可以根据具体语境使用以下表达:
“a song”:如果特指有歌词的歌曲,用 “a song” 更合适。例如:I wrote a song last night.(我昨晚写了一首歌。)
“a musical composition”:这种表达较为正式和专业,侧重于指音乐的创作、作曲方面。例如:This is a beautiful musical composition.(这是一首优美的音乐作品 。 )