“初动时间”常见的英文表达可以是 "initial response time" 或 "initial action time"，具体可根据语境选择：
Initial response time：更侧重于从接到事件通知到开始采取行动之间的时间间隔，常用于应急响应、服务请求处理等场景。
Initial action time：更强调开始采取具体行动的时间点，适用于需要明确行动起始时刻的场景。
例句：The initial response time of the emergency team is crucial in minimizing damage.（应急团队的初动时间对于减少损失至关重要。）
We need to record the initial action time for each task to improve efficiency.（我们需要记录每项任务的初动时间以提高效率。）