“赢”常见的英文表达有 win、defeat、beat 等,具体使用哪个词取决于语境:
win:最常用,表示在比赛、竞赛、选举等中获胜,赢得奖品、荣誉等。例如:
They won the football match.(他们赢了那场足球赛。)
She won first prize in the singing competition.(她在歌唱比赛中获得了一等奖。)
defeat:侧重于在竞争或对抗中战胜对手,强调“击败”的含义,通常用于正式或较为严肃的语境。例如:
Our team defeated theirs by 3 goals to 1.(我们队以3比1击败了他们队。)
beat:与“defeat”意思相近,也表示“打败、击败”,在口语和非正式文体中更常用。例如:
We beat the record for the fastest time.(我们打破了最快时间的纪录 。)