“设计组”常见的英文表达有 "Design Team" 或 "Design Group"。
Design Team:更常用,强调这是一个专注于设计工作的团队,在各类设计领域(如产品设计、平面设计、室内设计等)都适用。例如:The design team came up with some innovative ideas.(设计组提出了一些创新的想法。)
Design Group:同样表示设计组,不过 “group” 有时更侧重于表示一组有共同目标或任务的人,在特定语境下也可使用。例如:Our design group is working on a new project.(我们的设计组正在做一个新项目 。)