“违背的”常见英文表达是 “violative”（形容词） ，不过这个词相对正式、书面且使用频率不算特别高。在日常交流和更广泛的语境中，根据不同搭配和语义，以下表达也很常用：
contrary to（短语，表示“与……相反的，违背的” ）：This action is contrary to the rules.（这个行为违背了规则。 ）
in violation of（短语，意思是“违反，违背” ）：He was found in violation of the traffic laws.（他被发现违反了交通法规。）
against the rules/laws/principles（短语，指“违反规则/法律/原则的” ）：What he did was against the principles of fairness.（他所做的违背了公平原则。 ）