“吸毒者”常见的英文表达有 drug addict、drug user 或 substance abuser（当涉及更广泛的成瘾物质时）。具体使用可根据语境和侧重点选择：
1、 drug addict（最常用，强调成瘾性）
例句：The government is launching a campaign to help drug addicts quit.
（政府正在发起一项帮助吸毒者戒毒的运动。）
2、 drug user（更中性，侧重行为本身）
例句：Drug users often face social stigma.
（吸毒者常面临社会污名化。）
3、 substance abuser（涵盖酒精、处方药等更广泛的成瘾物质）
例句：Substance abusers need professional treatment and support.
（成瘾物质滥用者需要专业治疗和支持。）
注意事项：在正式场合（如医疗、政策文件）中，优先使用 drug user 或 substance abuser，避免刻板印象。
口语中，drug addict 更直接，但需注意尊重语境。
避免使用贬义或非正式词汇（如 junkie），以免造成冒犯。