“使连根拔起”常见的英文表达有 “uproot”（动词形式，常表示“连根拔起；使……脱离根基” ） 以及 “tear up by the roots” （较为直白的表达，意思是“连根拔起” ） 。
例如：
The strong wind uprooted many small trees.（大风连根拔起了许多小树。 ）
The flood tore up many trees by the roots.（洪水把许多树连根拔起。 ）