“使连根拔起”常见的英文表达是 “uproot”，它既可以作及物动词，表示“连根拔起；使……离开根基；迫使（某人）离开家乡（等）” ，也可以作不及物动词。例如：
The strong wind uprooted many trees.（大风连根拔起了许多树。）
The war uprooted thousands of families.（战争迫使成千上万的家庭背井离乡 。）